实现在 Vim 的正常和插入模式下中英文输入法的自动切换

2019-01-21 + 最近修改 2021-03-10

在使用 Vim 的过程中有一点一直很头疼，就是总是要在正常和插入模式下切换输入法，因为大多时候是不会注意自己现在是中文还是英文的输入法。

需求可以描述为，在正常模式下，切换到英文；在插入模式下，切换到上一次的输入法。可以说这也是很多想要拿 Vim 作为 md 编辑器的潜在用户最容易被劝退的一个痛点。

直接上到目前为止（2021-03）的最佳实践，不写调研的过程了。

结论

环境	方案	评价
gVim/MacVim	自带	完美
全平台	`brglng/vim-im-select`	推荐使用

配置方案

添加插件

首先可以在 vimrc 里面添加如下配置，仅在非 GUI 情况下启用，不然会冲突，在我这里会导致 Rime 不能切换。

1
2
3
if !has('gui_running')
    Plug 'brglng/vim-im-select'
endif

下载二进制

这个插件需要 im-select 提供外部命令切换。

如果是 macOS 用户，执行

1
curl -Ls https://raw.githubusercontent.com/daipeihust/im-select/master/install_mac.sh | sh

如果是 Windows 用户，可以下载 im-select.exe。注意此链接是 64 位的版本。

并把它放到系统环境变量目录下。

配置插件

在 vimrc 中添加正常模式的默认输入法，即英文输入：

1
2
3
4
5
if OSX()
    let g:im_select_default = 'com.apple.keylayout.ABC'
elseif WINDOWS()
    let g:im_select_default = '1033'
endif

注意这是我的电脑上默认的英文输入法的名称，可以在命令行直接输入 im-select 来获取系统当前的输入法代号。

Bonus: VScodeVim

VScode 的 Vim 模式虽然实际效果一般，但是给了比较好的输入法切换的解决方法。

同样安装 im-select 这个命令行工具。
再在配置文件中加上如下设定：

1
2
3
4
5
6
{
  "vim.autoSwitchInputMethod.obtainIMCmd": "/usr/local/bin/im-select",
  "vim.autoSwitchInputMethod.switchIMCmd": "/usr/local/bin/im-select {im}",
  "vim.autoSwitchInputMethod.defaultIM": "com.apple.keylayout.US",
  "vim.autoSwitchInputMethod.enable": true,
}

Deprecated

警告

以下内容均是不推荐使用的方案，放在这里仅作回溯使用。

Windows

如果是使用 gVim 就不用操心这个事。Windows 上面应该主要也是用这个。

如果使用 Neovim 的话，可以装我这个 yzlnew/smartim fork。目前不能用于 Windows 下的 TUI 的 Vim。其实稍微改改也能兼容 macOS。

macOS

第一个选择设置起来略复杂，后续考虑整合一下 smartim 使其支持 macOS。

安装 fcitx-remote-for-osx 。提供一个 fcitx-remote 可以通过命令行切换输入法的指令。
安装 fcitx-vim-osx 这个 Vim 插件。

警告

注意由于插件中用到 InsertLeave 动作，不支持 CTRL-C 退出插入模式。另外会导致 vimwiki 每换行都切换输入法，几乎不可用。

brglng/vim-im-select 这个我还没测试过。

也可以使用 coc-imselect。

黄石的时空回环

文章目录